Translate Spanish Arabic دورة إعادة التدريب

Spanish

Arabic

iv) Fortalecimiento de la capacidad mediante educación, formación y readiestramiento en conservación de suelos y silvicultura;

'4` تنمية القدرات عن طريق التعليم والتدريب ودورات إعادة التدريب في مجال حفظ التربة والحراجة؛
Como medio efectivo de materializar los principios de la sección 1 a) de la resolución 37/52, la Federación ha hecho especial hincapié en lograr una participación plena y equitativa en la sociedad de los discapacitados del habla a causa de la extirpación de las cuerdas vocales y, a tal fin, ha organizado cursos de capacitación para instructores en rehabilitación vocal en 18 lugares de Asia durante los cuatro años transcurridos entre 2001 y 2004.

وكإحدى الوسائل الفعالة لتحقيق المبادئ الواردة في الجزء 1 (أ) من القرار 37/52، شددت هذه الرابطة بشكل خاص على تحقيق مشاركة أولئك الذين باتوا عاجزين عن استخدام لغة الكلام بسبب استئصال حبالهم الصوتية مشاركة كاملة ومتساوية في المجتمع، وتحقيقا لهذه الغاية، قامت بفتح دورات تدريبية لمدربي إعادة التأهيل على النطق في 18 مكانا في جميع أنحاء آسيا خلال فترة الأربع سنوات بين عامي 2001 و 2004.